Mad World

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4N3N1MlvVc4[/youtube]

Sehr schönes Video.

Original ist der Song von "Tears for Fears" aus den Achzigern, aber lange nicht so berührend wie die Version von Gary Jules - eher achzigermässig-belanglos, seltsam, denn der Text ist einfach nur gut - brauchte wohl die gewisse Zeit zum reifen - (mal rausgeschrieben) :


All around me are familiar faces, worn out places, worn out faces

Bright and early for the daily races, going nowhere, going nowhere

Their tears are filling up their glasses, no expression, no expression

Hide my head I wanna drown my sorrow, no tomorrow, no tomorrow

And I find it kinda funny, I find it kinda (kind of) sad

The dreams in which I'm dying are the best I've ever had

I find it hard to tell you, I find it hard to take

When people run in circles

It's a very very Mad World.


Children waiting for the day they feel good, Happy Birthday ! Happy Birthday !

And I feel the way that every child should sit and listen, sit and listen

Went to school and I was very nervous, no one knew me, no one knew me

Hello teacher, tell me what's my lesson, look right through me , look right through me

I find it kinda funny , I find it kinda sad

The dreams in which I'm dying are the best I've ever had

I find it hard to tell you, I find it hard to take

When people run in circles it's a very very Mad World

Enlarging your world

Mad World


Immer wieder erstaunlich wie gut Inhaltlichkeit transportiert wird wenn der Ton einfach stimmt (siehe auch das Georg Schramm Video )

das video is wirklich super, aber ich mag das original (lied) von Tears for Fears einfach lieber;)

wobei das alte vid das neue nicht toppen kann;)[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=urW5lfAcaM8[/youtube]

Kann Deine Vorliebe aus deinem musikalischen Hintergrund heraus gut verstehen - vielleicht bin ich auch zu nah an den Achzigern dran, da ich sie mit Anfang - Ende Zwanzig selbst erlebt habe .

Mir ist die Originalversion einfach zu lala-mässig weil sie die Qualität der Lyrics zu poppig interpretiert und zumindest mich nicht wirklich berührt - was die Gary Jules Version durch ihre "traurige Einfachheit" schafft- ganz ohne musikalischen Zuckerguss - fast wie ein trauriges Kinderlied für Erwachsene .